Georgas Homes – Ingenieurbüro und Bauunternehmen in Epidaurus Argolis

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie das Ingenieurbüro Georgas Homes (Epidavrou 14, Ligourio, Argolis, 21052, Griechenland) als Verantwortlicher personenbezogene Daten der Besucher von georgashomes.gr verarbeitet.

Kontakt: Georgas Homes, Epidavrou 14, Ligourio, Argolis, 21052, Griechenland – Tel. +30 27530 22539, +30 6945 235575, +30 6974 076909 – E-Mail info@georgashomes.gr.

2. Website-Hosting und technische Daten

Diese Website wird über den Dienst Firebase Hosting von Google gehostet und über ein globales Content Delivery Network (CDN) ausgeliefert. Beim Aufruf einer Seite oder Datei werden technische Anfragedaten verarbeitet, einschließlich Ihrer IP-Adresse. Laut Googles Dokumentation nutzt Firebase Hosting die IP-Adressen eingehender Anfragen zur Missbrauchserkennung und Nutzungsanalyse und bewahrt IP-Daten „für einige Monate“ auf.

Für diese Daten sind wir Verantwortlicher; Google handelt als unser Auftragsverarbeiter gemäß den Firebase-Datenverarbeitungsbedingungen. Google setzt Unterauftragsverarbeiter ein, darunter Fastly (USA) für die Auslieferung von Firebase-Hosting-Inhalten. Inhalte können über CDN-Knoten in verschiedenen Ländern ausgeliefert werden.

3. Kontaktformulare und direkte Kontaktaufnahme

Wenn Sie das Kontaktformular (auf der Startseite oder der Seite „Kontakt“) absenden, werden die eingegebenen Angaben — Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, gewünschte Leistung und Ihre Nachricht — über den Formulardienst Formspree (Formspree, Inc.) übertragen, dort gespeichert und uns per E-Mail zugestellt. Wir verwenden diese Angaben ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Formspree gibt an, dass seine Dienste auf Amazon-Web-Services-Infrastruktur in den USA gehostet werden und dass es sich als Auftragsverarbeiter auf die EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) stützt. Formspree bewahrt Übermittlungen für einen begrenzten Zeitraum im Dienst-Dashboard auf, entsprechend seiner Dokumentation und der Kontokonfiguration.

Wenn Sie uns direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben zum selben Zweck.

Bitte geben Sie im Freitextfeld keine sensiblen personenbezogenen Daten (z. B. Gesundheitsdaten) an; wir fragen sie nicht ab und benötigen sie nicht.

4. Optionale Technologien nur mit Ihrer Einwilligung

Ohne Ihre Aktion lädt diese Website keine optionalen Dienste Dritter. Nur wenn Sie über das Einwilligungsbanner oder die Cookie-Einstellungen einwilligen, werden aktiviert:

• Google-Analytics-Statistik: Laden von Google Analytics 4 (gtag.js) zur Messung von Besuchen und der Nutzung der Website. Google setzt Cookies (z. B. _ga) und kann Daten (etwa Ihre IP-Adresse) auch in den USA verarbeiten.
• Google-Ads-Conversion-Messung: Laden des gtag.js-Tags von Google zur Messung von Anzeigen-Conversions (z. B. bei erfolgreichem Versand des Kontaktformulars). Google kann Cookies setzen und Daten (etwa Ihre IP-Adresse) auch in den USA verarbeiten.
• Inhalte Dritter: die eingebettete Google-Maps-Karte auf der Seite „Kontakt“. Beim Laden verbindet sich Ihr Browser mit Google.

Sie können Ihre Wahl jederzeit ebenso einfach über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen oder ändern. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Beantwortung von Anfragen und Angeboten: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
• Sicherer Betrieb und Hosting der Website: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Optionale Technologien (Statistik, Werbung, Inhalte Dritter): Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und ePrivacy-Regeln).
• Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

• Google (Firebase Hosting) für Hosting und Auslieferung der Website.
• Formspree, Inc. für den Betrieb des Kontaktformulars.
• Google (Google Analytics, Google Ads, Google Maps) nur bei entsprechender Einwilligung.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu fremden Werbezwecken an Dritte weiter.

7. Übermittlungen außerhalb der EU/des EWR

Formspree und Google verarbeiten Daten auch in den USA. Formspree erklärt, sich auf die Standardvertragsklauseln (SCCs) zu stützen. Googles Datenverarbeitungsbedingungen sehen die anwendbaren Übermittlungsgarantien vor (SCCs und gegebenenfalls das EU-US-Datenschutzrahmenabkommen für zertifizierte Google-Einheiten in den USA).

8. Speicherdauer

• Nachrichten und Anfragen: so lange wie zur Bearbeitung erforderlich und, bei Zusammenarbeit oder rechtlicher Pflicht, für die gesetzlich vorgesehene Dauer.
• Kopie der Übermittlungen bei Formspree: wird vom Dienst für einen begrenzten Zeitraum gemäß Dokumentation und Kontokonfiguration aufbewahrt.
• Hosting-Protokolle (Google/Firebase): Google gibt an, IP-Daten „für einige Monate“ aufzubewahren.
• Ihre Einwilligungsentscheidung: wird auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie sie ändern oder Ihre Browserdaten löschen.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns: Georgas Homes, Epidavrou 14, Ligourio, Argolis, 21052, Griechenland – Tel. +30 27530 22539, +30 6945 235575, +30 6974 076909 – E-Mail info@georgashomes.gr.

Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei der griechischen Datenschutzbehörde (www.dpa.gr) oder bei der für Sie zuständigen Aufsichtsbehörde.

10. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann aktualisiert werden, um Änderungen der Website oder der Rechtslage abzubilden. Die jeweils gültige Fassung wird stets auf dieser Seite mit Datum veröffentlicht.